NeedTranslate
Перевод "мыши и крысы" на английский
Произношение мыши и крысы
мыши и крысы – 7 результатов перевода
Что ж, Томас Мор,
считали таким мудрецом чтобы теперь ты валял дурака здесь в заперти в грязной тюрьме и делил комнату с мышами
Не надо так!
Well, Thomas More,
I marvel that you have always been taken for so wise a man that you will now play the fool here in this close, filthy prison and be content apparently to be shut up among mice and rats.
Don't be like that!
Скопировать
"Galen containment vessels".
Они производят большой ассортимент клеток для животных... начиная от мышей и крыс, заканчивая крупными
Они работают примерно с 2 сотнями поставщиков, которые в свою очередь, продают их лабораториям, егерям, и хочешь верь, хочешь нет, фермерам свиноводам.
- Galen containment vessels. - Ah.
They manufacture a wide range of animal cages from mice and rats to larger wildlife ... wolves, coyotes, dogs, primates.
They supply over two dozen vendors who, in turn, sell them to laboratories, game wardens, and, believe it or not, pig farmers.
Скопировать
Да, чудесно. Также, потому как они пустынные животные их какашки сухие и не пахнут.
Знаете ли, не так как у мышей и крыс, потому что вы знаете как плохо...
Вы можете их заморозить, затем кидать их в стены крикетной битой.
But also, because they're desert animals, their poo is dry an non-smelly...
- So, unlike mice and rats and these other pooey... 'Cause you know how bad mice... Yeah.
You could freeze them, and then hit them over a wall with a cricket bat.
Скопировать
Никто и ничто не было на тех кораблях, если не было потребности
Мыши и крысы?
Для экипажа.
Nothing and nobody went on those ships if it didn't have a purpose.
Hunting mice and rats?
For the crew.
Скопировать
Я только что говорил с ним.
Его команда только что связала использование "Лекс-2" с почечной недостаточностью у мышей и крыс.
Ей нужна биопсия почки, чтобы выявить повреждения.
Was. I just spoke to him.
His team just linked the use of Lex-2 to renal failure in mice and rats.
(Chase) She needs an ultrasound guided renal biopsy to check the damage.
Скопировать
Дорогой, нет, я не потерплю питона в моем доме.
Они не едят мышей и крыс?
Да, кстати, я слышала, что кто-то переезжает в соседним дом.
Honey, no, I'm not having those things in my house.
Don't they eat mice and rats?
Oh, by the way, I heard that someone's moving in next door.
Скопировать
Цель - сохранять порядок, спокойствие и сосредоточенность.
бубонная чума, вернувшись в позднее Средневековье, прежде всего, распространялась от блох, живших на мышах
Водяная крыса могла быть на борту всё это время.
The goal is to keep this orderly, calm and focused.
Sir, it says here that the bubonic plague, going back to the late Middle Ages, was primarily spread by fleas associated with mice and rats.
Water rat could have been on board the whole time.
Скопировать
